Comment peux t'on faire pour que le forum soit accessible en anglais et en allemand ?

marie ange à 11h12
20
Mar
2011
Bonjour,

J'aurais aimé que Taiga puisse être lu et visité par des membres de langue anglaise et allemande.
Cependant, après avoir parcouru le post ci joint :/t94973-listing-des-trucs-astuces
Je ne trouve toujours rien à ce propos.
Voici l'adresse de Taiga
http://www.taigapassionnordiques.org

Avant tout Merci pour l'aide apportée

Cordialement
Répondre
1 Invité, le 20/03/2011 à 11h30
Bonjour,

Est-ce ce sujet que vous cherchez? > mettre son forum en plusieurs langues .

Cordialement.
2 Manga D.raw, le 20/03/2011 à 11h53
Je t'ai fais quelques icône que tu placera où tu veux sur ton forum ^^
(tu peux cliquer dessus pour essayer Wink

Spoiler:




Code à insérer sur ton forum:


Code:
[URL=http://www.taigapassionnordiques.org][IMG]http://img4.hostingpics.net/pics/653006france.png[/IMG][/URL]
[URL=http://translate.google.fr/translate?js=n&prev=_t&hl=fr&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=fr&tl=de&u=http%3A%2F%2Fwww.taigapassionnordiques.org%2F&act=url][IMG]http://img4.hostingpics.net/pics/726605allemagne.png[/IMG][/URL]
[URL=http://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=fr&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.taigapassionnordiques.org%2F][IMG]http://img4.hostingpics.net/pics/521780anglais.png[/IMG][/URL]


Cordialement;
3 marie ange, le 20/03/2011 à 20h13
C'est vraiment super !!! Merci beaucoup !!
cependant comment et où placer ce code s'il vous plait ?

Je me suis rendue sur "mettre son forum en plusieurs langues"
Mais je ne trouve que des croix à la place de l'ex ...Et comme je suis un peu nulle en informatique,
J'aimerai que vous me donniez la marche à suivre étape par étape

Cordialement
4 marie ange, le 20/03/2011 à 20h30
je suis allée dans les templates,
puis je inscrire le code de la façon suivante:
<a href="{U_INDEX}"><img src="{LOGO}" id="i_logo" border="0" alt="{L_INDEX}" vspace="1" /></a>
Code:
[URL=http://www.taigapassionnordiques.org][img]http://img4.hostingpics.net/pics/653006france.png[/img][/URL]
[URL=http://translate.google.fr/translate?js=n&prev=_t&hl=fr&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=fr&tl=de&u=http%3A%2F%2Fwww.taigapassionnordiques.org%2F&act=url][img]http://img4.hostingpics.net/pics/726605allemagne.png[/img][/URL]
[URL=http://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=fr&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.taigapassionnordiques.org%2F][img]http://img4.hostingpics.net/pics/521780anglais.png[/img][/URL]
5 marie ange, le 21/03/2011 à 10h25
Bon ben j'ai installé le code mais je ne sais pas du tout si cela marche car je n'ai aucun repère !!
Pouvez vous m'aider à comprendre SVP ?

Cordialement
6 Invité, le 21/03/2011 à 11h20
Bonjour,

J'ai essayé avec le code fourni par Manga D.raw, en le transformant en Html ça fonctionne, mais je ne l'ai pas placé au même endroit que dans le tutoriel ( a chaque fois que je changeais le logo de place , ça effaçait les drapeaux). L'inconvénient de ce code, c'est qu'il ouvre le forum traduit sur une nouvelle page. Je vous donne le template overall-header complet modifié:
Code:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html  xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="{S_CONTENT_DIRECTION}" id="min-width" lang="{L_LANG_HTML}" xml:lang="{L_LANG_HTML}" {NAMESPACE_FB_LIKE} {NAMESPACE_FB}>
<head>
   <!-- BEGIN meta_emulate_ie7 -->
   <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=EmulateIE7" />
   <!-- END meta_emulate_ie7 -->
   <title>{SITENAME_TITLE}{PAGE_TITLE}</title>
   <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset={S_CONTENT_ENCODING};" />
   <meta http-equiv="content-script-type" content="text/javascript" />
   <meta http-equiv="content-style-type" content="text/css" />
   <!-- BEGIN switch_canonical_url -->
   <link rel="canonical" href="{switch_canonical_url.CANONICAL_URL}" />
   <!-- END switch_canonical_url -->
   {META_FAVICO}
   {META}
   {META_FB_LIKE}
   <meta name="title" content="{SITENAME_TITLE}{PAGE_TITLE}" />
   {T_HEAD_STYLESHEET}
   {CSS}
   <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/improvedsearch.xml" title="{SITENAME}" />
   <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="{URL_BOARD_DIRECTORY}/search/improvedsearch.xml" title="{SEARCH_FORUMS}" />
   <script src="{JQUERY_PATH}" type="text/javascript"></script>
   <script src="{JS_DIR}{L_LANG}.js" type="text/javascript"></script>

   <!-- BEGIN switch_fb_login -->
   <script src="http://connect.facebook.net/{switch_fb_login.FB_LOCAL}/all.js" type="text/javascript"></script>
   <script src="{switch_fb_login.JS_FB_LOGIN}" type="text/javascript"></script>
   <!-- END switch_fb_login -->

   <!-- BEGIN switch_ticker -->
   <link type="text/css" rel="stylesheet" href="{JS_DIR}jquery/ticker/ticker.css" />
   <script src="{JS_DIR}jquery/ticker/ticker.js" type="text/javascript"></script>
   <!-- END switch_ticker -->

   <!-- BEGIN switch_ticker_new -->
   <script src="{JS_DIR}jquery/jcarousel/jquery.jcarousel.js" type="text/javascript"></script>
   <script type="text/javascript">//<![CDATA[
   /* Definir le sens de direction en fonction du panneau admin */
   var tickerDirParam = "{switch_ticker.DIRECTION}";
   var slid_vert = false;
   var auto_dir  = 'next';
   var h_perso = parseInt({switch_ticker.HEIGHT});

   switch( tickerDirParam )
   {
      case 'top' :
         slid_vert = true;
         break;

      case 'left':
         break;

      case 'bottom':
         slid_vert = true;
         auto_dir  = 'prev';
         break;

      case 'right':
         auto_dir  = 'prev';
         break;

      default:
         slid_vert = true;
   }

   $(document).ready(function() {
      var w_cont = $('#fa_ticker_container').width();

      if (w_cont > 0)
      {
         $('#fa_ticker_container').width(w_cont);

         /* Affichage de la liste */
         $('#fa_ticker_content').css('display','block');

         /* Calcul des dimensions du conteneur et des �l�ments */
         var width_max  = $('ul#fa_ticker_content').width();
         var width_item = Math.floor(width_max / {switch_ticker.SIZE});
         var height_max = h_perso;

         /* Calcul de la hauteur maximale du contenur en fonction des �l�ments et de la hauteur personnalis�e dans l'admin */
         $('ul#fa_ticker_content li').each( function () {
            if ($(this).height() > height_max)
            {
               height_max = $(this).height();
            }
         } );

         /* Redimensionnement des �l�ments et des images trop larges */
         $('ul#fa_ticker_content li').width(width_item).height(height_max).find('img').each(function () {
            if ($(this).width() > width_item)
            {
            var ratio      = $(this).width() / width_item;
            var new_height = Math.round($(this).height() / ratio);
            $(this).height(new_height).width(width_item);
            }
         });

         /* Redimensionnement et centrage du conteneur en mode vertical */
         if (slid_vert)
         {
            $('ul#fa_ticker_content').width(width_item).height(height_max).css('marginLeft','auto').css('marginRight','auto');
         }

         /* Initialisation du caroussel */
         $('#fa_ticker_content').jcarousel({
              vertical: slid_vert,
            wrap: 'circular',
             auto: {switch_ticker.STOP_TIME},
             auto_direction: auto_dir,
              scroll: 1,
              size: {switch_ticker.SIZE},
              height_max: height_max,
              animation: {switch_ticker.SPEED}
          });
       }
       else
       {
          $('ul#fa_ticker_content li:not(:first)').css('display','none');
          $('ul#fa_ticker_content li:first').css('list-style','none').css('text-align','center');
       }
   });
   //]]>
   </script>
   <!-- END switch_ticker_new -->

   <script type="text/javascript">//<![CDATA[
   $(document).ready(function(){
      <!-- BEGIN switch_enable_pm_popup -->
         pm = window.open('{U_PRIVATEMSGS_POPUP}', '_faprivmsg', 'HEIGHT=225,resizable=yes,WIDTH=400');
         pm.focus();
      <!-- END switch_enable_pm_popup -->
      <!-- BEGIN switch_report_popup -->
         report = window.open('{switch_report_popup.U_REPORT_POPUP}', '_phpbbreport', 'HEIGHT={switch_report_popup.S_HEIGHT},resizable=yes,scrollbars=no,WIDTH={switch_report_popup.S_WIDTH}');
         report.focus();
      <!-- END switch_report_popup -->
      <!-- BEGIN switch_ticker -->
         ticker_start({switch_ticker.HEIGHT}, {switch_ticker.SPACING}, {switch_ticker.SPEED}, '{switch_ticker.DIRECTION}', {switch_ticker.STOP_TIME});
      <!-- END switch_ticker -->
   });

   <!-- BEGIN switch_login_popup -->
      var logInPopUpLeft, logInPopUpTop, logInPopUpWidth = {LOGIN_POPUP_WIDTH}, logInPopUpHeight = {LOGIN_POPUP_HEIGHT}, logInBackgroundResize = true, logInBackgroundClass = false;
   <!-- END switch_login_popup -->

   <!-- BEGIN switch_login_popup -->
   $(document).ready( function() {
      $(window).resize(function() {
         var windowWidth = document.documentElement.clientWidth;
          var popupWidth = $("#login_popup").width();
          var mypopup = $("#login_popup");

          $("#login_popup").css({
              "left": windowWidth/2 - popupWidth/2
           });
      });
   });
   <!-- END switch_login_popup -->
   //]]>
   </script>
   {GREETING_POPUP}
   <!-- BEGIN switch_ticker_new -->
   <style>
   .jcarousel-skin-tango .jcarousel-item {
       text-align:center;
       width: 10px;
   }

   .jcarousel-skin-tango .jcarousel-item-horizontal {
       margin-right: {switch_ticker.SPACING}px;
   }

   .jcarousel-skin-tango .jcarousel-item-vertical {
       margin-bottom: {switch_ticker.SPACING}px;
   }
   </style>
   <!-- END switch_ticker_new -->

   <!-- BEGIN google_analytics_code -->
   <script type="text/javascript">
   //<![CDATA[
     var _gaq = _gaq || [];
     _gaq.push(['_setAccount', '{G_ANALYTICS_ID}']);
     _gaq.push(['_trackPageview']);

     (function() {
       var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
       ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
       var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
     })();
   //]]>
   </script>
   <!-- END google_analytics_code -->
</head>
<body background="{T_BODY_BACKGROUND}" bgcolor="{T_BODY_BGCOLOR}" text="{T_BODY_TEXT}" link="{T_BODY_LINK}" vlink="{T_BODY_VLINK}">
   <!-- BEGIN hitskin_preview -->
   <div id="hitskin_preview" style="display: block;">
      <h1><img src="http://illiweb.com/fa/hitskin/hitskin_logo.png" alt="" /> Hit<em>skin</em>.com</h1>
      <div class="content">
         <p>
            {hitskin_preview.L_THEME_SITE_PREVIEW}
            <br />
            <span>{hitskin_preview.U_INSTALL_THEME}<a href="http://{hitskin_preview.U_RETURN_THEME}">{hitskin_preview.L_RETURN_THEME}</a></span>
         </p>
      </div>
   </div>
   <!-- END hitskin_preview -->

   <!-- BEGIN switch_login_popup -->
   <div id="login_popup">
      <table class="forumline" width="{LOGIN_POPUP_WIDTH}" height="{LOGIN_POPUP_HEIGHT}" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0">
         <tr height="25">
            <td class="catLeft">
               <span class="genmed module-title">{SITENAME}</span>
            </td>
         </tr>
         <tr height="{LOGIN_POPUP_MSG_HEIGHT}">
            <td class="row1" align="left" valign="top">
               <div id="login_popup_buttons">
                  <form action="{S_LOGIN_ACTION}" method="get">
                     <input type="submit" class="mainoption" value="{L_LOGIN}" />
                     <input type="button" class="mainoption" value="{L_REGISTER}" onclick="parent.location='{U_REGISTER}';" />
                     <input id="login_popup_close" type="button" class="button" value="{L_DONT_DISPLAY_AGAIN}" />
                  </form>
               </div>
               <span class="genmed">{LOGIN_POPUP_MSG}</span>
            </td>
         </tr>
      </table>
   </div>
   <!-- END switch_login_popup -->

   <a name="top"></a>
   {JAVASCRIPT}
   <table class="bodylinewidth" width="{T_BODY_TABLE_WIDTH}" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" align="center">
      <tr>
         <td class="bodyline">
            <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
               <tr>
                  <!-- BEGIN switch_logo_left -->
                  <td><a href="{U_INDEX}"><img src="{LOGO}" id="i_logo" border="0" alt="{L_INDEX}" vspace="1" /></a></td>
                  <!-- END switch_logo_left -->
                  <td align="center" width="100%" valign="middle">
                     <!-- BEGIN switch_logo_center -->
                     <a href="{U_INDEX}"><img src="{LOGO}" id="i_logo" border="0" alt="{L_INDEX}" vspace="1" /></a>
                     <br />
                     <!-- END switch_logo_center -->
                     <div class="maintitle">{MAIN_SITENAME}</div>
                     <br />
                     <span class="gen">{SITE_DESCRIPTION}<br />  </span><br /><a href="http://www.taigapassionnordiques.org"><img src="http://img4.hostingpics.net/pics/653006france.png" /></a>
<a href="http://translate.google.fr/translate?js=n&prev=_t&hl=fr&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=fr&tl=de&u=http%3A%2F%2Fwww.taigapassionnordiques.org%2F&act=url"><img src="http://img4.hostingpics.net/pics/726605allemagne.png" /></a>
<a href="http://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=fr&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.taigapassionnordiques.org%2F"><img src="http://img4.hostingpics.net/pics/521780anglais.png" /></a>
                  </td>
                  <!-- BEGIN switch_logo_right -->
                  <td><a href="{U_INDEX}"><img src="{LOGO}" id="i_logo" border="0" alt="{L_INDEX}" vspace="1" /></a></td>
                  <!-- END switch_logo_right -->
               </tr>
            </table>

            <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="{MENU_POSITION}">
               <tr>
                  <td align="{MENU_POSITION}"{MENU_NOWRAP}>{GENERATED_NAV_BAR}</td>
               </tr>
            </table>

            <div style="clear: both;"></div>

            <!-- BEGIN switch_ticker_new -->
            <div id="fa_ticker_block" style="margin-top:4px;margin-bottom:4px;">
               <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="forumline">
                  <tr>
                     <td {CLASS_TABLE_TYPE} align="left" class="row1">
                        <div id="fa_ticker_container">
                           <ul id="fa_ticker_content"  class="jcarousel-skin-tango" style="display:none;">
                              <!-- BEGIN ticker_row -->
                              <li>{switch_ticker.ticker_row.ELEMENT}</li>
                              <!-- END ticker_row -->
                           </ul>
                        </div>
                     </td>
                  </tr>
               </table>
            </div>
            <!-- END switch_ticker_new -->

            <!-- BEGIN switch_ticker -->
            <div id="fa_ticker_block" style="margin-top:4px;margin-bottom:4px;">
               <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="forumline">
                  <tr>
                     <td {CLASS_TABLE_TYPE} align="left" class="row1">
                        <div id="fa_ticker_container">
                           <div id="fa_ticker" style="height:{switch_ticker.HEIGHT}px;">
                              <div class="fa_ticker_content">
                                 <!-- BEGIN ticker_row -->
                                 <div>{switch_ticker.ticker_row.ELEMENT}</div>
                                 <!-- END ticker_row -->
                              </div>
                           </div>
                        </div>
                     </td>
                  </tr>
               </table>
            </div>
            <!-- END switch_ticker -->

            <div id="page-body">
               <div id="{ID_CONTENT_CONTAINER}"{CLASS_CONTENT_CONTAINER}>
                  <table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="three-col">
                     <tbody>
                        <tr>
                           <td valign="top" width="{C1SIZE}">
                              <div id="{ID_LEFT}">
                                 <!-- BEGIN giefmod_index1 -->
                                 {giefmod_index1.MODVAR}
                                    <!-- BEGIN saut -->
                                    <div style="height:{SPACE_ROW}px"></div>
                                    <!-- END saut -->
                                 <!-- END giefmod_index1 -->
                              </div>
                           </td>
                           <td valign="top" width="100%">
<!-- BEGIN html_validation -->
                           </td>
                        </tr>
                     </tbody>
                  </table>
               </div>
            </div>
         </td>
      </tr>
   </table>
</body>
</html>
<!-- END html_validation -->


En suivant le tuto, on reste sur la même page, mais on ne peut pas se limiter à 2 langues ( enfin, j'ia pas trouvé comment faire). Je vous donne aussi le template overall-header complet modifié avec le script du tutoriel:
Code:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html  xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="{S_CONTENT_DIRECTION}" id="min-width" lang="{L_LANG_HTML}" xml:lang="{L_LANG_HTML}" {NAMESPACE_FB_LIKE} {NAMESPACE_FB}>
<head>
   <!-- BEGIN meta_emulate_ie7 -->
   <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=EmulateIE7" />
   <!-- END meta_emulate_ie7 -->
   <title>{SITENAME_TITLE}{PAGE_TITLE}</title>
   <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset={S_CONTENT_ENCODING};" />
   <meta http-equiv="content-script-type" content="text/javascript" />
   <meta http-equiv="content-style-type" content="text/css" />
   <!-- BEGIN switch_canonical_url -->
   <link rel="canonical" href="{switch_canonical_url.CANONICAL_URL}" />
   <!-- END switch_canonical_url -->
   {META_FAVICO}
   {META}
   {META_FB_LIKE}
   <meta name="title" content="{SITENAME_TITLE}{PAGE_TITLE}" />
   {T_HEAD_STYLESHEET}
   {CSS}
   <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/improvedsearch.xml" title="{SITENAME}" />
   <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="{URL_BOARD_DIRECTORY}/search/improvedsearch.xml" title="{SEARCH_FORUMS}" />
   <script src="{JQUERY_PATH}" type="text/javascript"></script>
   <script src="{JS_DIR}{L_LANG}.js" type="text/javascript"></script>

   <!-- BEGIN switch_fb_login -->
   <script src="http://connect.facebook.net/{switch_fb_login.FB_LOCAL}/all.js" type="text/javascript"></script>
   <script src="{switch_fb_login.JS_FB_LOGIN}" type="text/javascript"></script>
   <!-- END switch_fb_login -->

   <!-- BEGIN switch_ticker -->
   <link type="text/css" rel="stylesheet" href="{JS_DIR}jquery/ticker/ticker.css" />
   <script src="{JS_DIR}jquery/ticker/ticker.js" type="text/javascript"></script>
   <!-- END switch_ticker -->

   <!-- BEGIN switch_ticker_new -->
   <script src="{JS_DIR}jquery/jcarousel/jquery.jcarousel.js" type="text/javascript"></script>
   <script type="text/javascript">//<![CDATA[
   /* Definir le sens de direction en fonction du panneau admin */
   var tickerDirParam = "{switch_ticker.DIRECTION}";
   var slid_vert = false;
   var auto_dir  = 'next';
   var h_perso = parseInt({switch_ticker.HEIGHT});

   switch( tickerDirParam )
   {
      case 'top' :
         slid_vert = true;
         break;

      case 'left':
         break;

      case 'bottom':
         slid_vert = true;
         auto_dir  = 'prev';
         break;

      case 'right':
         auto_dir  = 'prev';
         break;

      default:
         slid_vert = true;
   }

   $(document).ready(function() {
      var w_cont = $('#fa_ticker_container').width();

      if (w_cont > 0)
      {
         $('#fa_ticker_container').width(w_cont);

         /* Affichage de la liste */
         $('#fa_ticker_content').css('display','block');

         /* Calcul des dimensions du conteneur et des �l�ments */
         var width_max  = $('ul#fa_ticker_content').width();
         var width_item = Math.floor(width_max / {switch_ticker.SIZE});
         var height_max = h_perso;

         /* Calcul de la hauteur maximale du contenur en fonction des �l�ments et de la hauteur personnalis�e dans l'admin */
         $('ul#fa_ticker_content li').each( function () {
            if ($(this).height() > height_max)
            {
               height_max = $(this).height();
            }
         } );

         /* Redimensionnement des �l�ments et des images trop larges */
         $('ul#fa_ticker_content li').width(width_item).height(height_max).find('img').each(function () {
            if ($(this).width() > width_item)
            {
            var ratio      = $(this).width() / width_item;
            var new_height = Math.round($(this).height() / ratio);
            $(this).height(new_height).width(width_item);
            }
         });

         /* Redimensionnement et centrage du conteneur en mode vertical */
         if (slid_vert)
         {
            $('ul#fa_ticker_content').width(width_item).height(height_max).css('marginLeft','auto').css('marginRight','auto');
         }

         /* Initialisation du caroussel */
         $('#fa_ticker_content').jcarousel({
              vertical: slid_vert,
            wrap: 'circular',
             auto: {switch_ticker.STOP_TIME},
             auto_direction: auto_dir,
              scroll: 1,
              size: {switch_ticker.SIZE},
              height_max: height_max,
              animation: {switch_ticker.SPEED}
          });
       }
       else
       {
          $('ul#fa_ticker_content li:not(:first)').css('display','none');
          $('ul#fa_ticker_content li:first').css('list-style','none').css('text-align','center');
       }
   });
   //]]>
   </script>
   <!-- END switch_ticker_new -->

   <script type="text/javascript">//<![CDATA[
   $(document).ready(function(){
      <!-- BEGIN switch_enable_pm_popup -->
         pm = window.open('{U_PRIVATEMSGS_POPUP}', '_faprivmsg', 'HEIGHT=225,resizable=yes,WIDTH=400');
         pm.focus();
      <!-- END switch_enable_pm_popup -->
      <!-- BEGIN switch_report_popup -->
         report = window.open('{switch_report_popup.U_REPORT_POPUP}', '_phpbbreport', 'HEIGHT={switch_report_popup.S_HEIGHT},resizable=yes,scrollbars=no,WIDTH={switch_report_popup.S_WIDTH}');
         report.focus();
      <!-- END switch_report_popup -->
      <!-- BEGIN switch_ticker -->
         ticker_start({switch_ticker.HEIGHT}, {switch_ticker.SPACING}, {switch_ticker.SPEED}, '{switch_ticker.DIRECTION}', {switch_ticker.STOP_TIME});
      <!-- END switch_ticker -->
   });

   <!-- BEGIN switch_login_popup -->
      var logInPopUpLeft, logInPopUpTop, logInPopUpWidth = {LOGIN_POPUP_WIDTH}, logInPopUpHeight = {LOGIN_POPUP_HEIGHT}, logInBackgroundResize = true, logInBackgroundClass = false;
   <!-- END switch_login_popup -->

   <!-- BEGIN switch_login_popup -->
   $(document).ready( function() {
      $(window).resize(function() {
         var windowWidth = document.documentElement.clientWidth;
          var popupWidth = $("#login_popup").width();
          var mypopup = $("#login_popup");

          $("#login_popup").css({
              "left": windowWidth/2 - popupWidth/2
           });
      });
   });
   <!-- END switch_login_popup -->
   //]]>
   </script>
   {GREETING_POPUP}
   <!-- BEGIN switch_ticker_new -->
   <style>
   .jcarousel-skin-tango .jcarousel-item {
       text-align:center;
       width: 10px;
   }

   .jcarousel-skin-tango .jcarousel-item-horizontal {
       margin-right: {switch_ticker.SPACING}px;
   }

   .jcarousel-skin-tango .jcarousel-item-vertical {
       margin-bottom: {switch_ticker.SPACING}px;
   }
   </style>
   <!-- END switch_ticker_new -->

   <!-- BEGIN google_analytics_code -->
   <script type="text/javascript">
   //<![CDATA[
     var _gaq = _gaq || [];
     _gaq.push(['_setAccount', '{G_ANALYTICS_ID}']);
     _gaq.push(['_trackPageview']);

     (function() {
       var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
       ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
       var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
     })();
   //]]>
   </script>
   <!-- END google_analytics_code -->
</head>
<body background="{T_BODY_BACKGROUND}" bgcolor="{T_BODY_BGCOLOR}" text="{T_BODY_TEXT}" link="{T_BODY_LINK}" vlink="{T_BODY_VLINK}">
   <!-- BEGIN hitskin_preview -->
   <div id="hitskin_preview" style="display: block;">
      <h1><img src="http://illiweb.com/fa/hitskin/hitskin_logo.png" alt="" /> Hit<em>skin</em>.com</h1>
      <div class="content">
         <p>
            {hitskin_preview.L_THEME_SITE_PREVIEW}
            <br />
            <span>{hitskin_preview.U_INSTALL_THEME}<a href="http://{hitskin_preview.U_RETURN_THEME}">{hitskin_preview.L_RETURN_THEME}</a></span>
         </p>
      </div>
   </div>
   <!-- END hitskin_preview -->

   <!-- BEGIN switch_login_popup -->
   <div id="login_popup">
      <table class="forumline" width="{LOGIN_POPUP_WIDTH}" height="{LOGIN_POPUP_HEIGHT}" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0">
         <tr height="25">
            <td class="catLeft">
               <span class="genmed module-title">{SITENAME}</span>
            </td>
         </tr>
         <tr height="{LOGIN_POPUP_MSG_HEIGHT}">
            <td class="row1" align="left" valign="top">
               <div id="login_popup_buttons">
                  <form action="{S_LOGIN_ACTION}" method="get">
                     <input type="submit" class="mainoption" value="{L_LOGIN}" />
                     <input type="button" class="mainoption" value="{L_REGISTER}" onclick="parent.location='{U_REGISTER}';" />
                     <input id="login_popup_close" type="button" class="button" value="{L_DONT_DISPLAY_AGAIN}" />
                  </form>
               </div>
               <span class="genmed">{LOGIN_POPUP_MSG}</span>
            </td>
         </tr>
      </table>
   </div>
   <!-- END switch_login_popup -->

   <a name="top"></a>
   {JAVASCRIPT}
   <table class="bodylinewidth" width="{T_BODY_TABLE_WIDTH}" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" align="center">
      <tr>
         <td class="bodyline">
            <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
               <tr>
                  <!-- BEGIN switch_logo_left -->
                  <td><a href="{U_INDEX}"><img src="{LOGO}" id="i_logo" border="0" alt="{L_INDEX}" vspace="1" /></a></td>
                  <!-- END switch_logo_left -->
                  <td align="center" width="100%" valign="middle">
                     <!-- BEGIN switch_logo_center -->
                     <a href="{U_INDEX}"><img src="{LOGO}" id="i_logo" border="0" alt="{L_INDEX}" vspace="1" /></a>
                     <br />
                     <!-- END switch_logo_center -->
                     <div class="maintitle">{MAIN_SITENAME}</div>
                     <br /><div id="google_translate_element"></div><script>
function googleTranslateElementInit() {
  new google.translate.TranslateElement({
    pageLanguage: 'fr'
  }, 'google_translate_element');
}
</script><script src="http://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>
                  </td>
                  <!-- BEGIN switch_logo_right -->
                  <td><a href="{U_INDEX}"><img src="{LOGO}" id="i_logo" border="0" alt="{L_INDEX}" vspace="1" /></a></td>
                  <!-- END switch_logo_right -->
               </tr>
            </table>

            <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="{MENU_POSITION}">
               <tr>
                  <td align="{MENU_POSITION}"{MENU_NOWRAP}>{GENERATED_NAV_BAR}</td>
               </tr>
            </table>

            <div style="clear: both;"></div>

            <!-- BEGIN switch_ticker_new -->
            <div id="fa_ticker_block" style="margin-top:4px;margin-bottom:4px;">
               <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="forumline">
                  <tr>
                     <td {CLASS_TABLE_TYPE} align="left" class="row1">
                        <div id="fa_ticker_container">
                           <ul id="fa_ticker_content"  class="jcarousel-skin-tango" style="display:none;">
                              <!-- BEGIN ticker_row -->
                              <li>{switch_ticker.ticker_row.ELEMENT}</li>
                              <!-- END ticker_row -->
                           </ul>
                        </div>
                     </td>
                  </tr>
               </table>
            </div>
            <!-- END switch_ticker_new -->

            <!-- BEGIN switch_ticker -->
            <div id="fa_ticker_block" style="margin-top:4px;margin-bottom:4px;">
               <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="forumline">
                  <tr>
                     <td {CLASS_TABLE_TYPE} align="left" class="row1">
                        <div id="fa_ticker_container">
                           <div id="fa_ticker" style="height:{switch_ticker.HEIGHT}px;">
                              <div class="fa_ticker_content">
                                 <!-- BEGIN ticker_row -->
                                 <div>{switch_ticker.ticker_row.ELEMENT}</div>
                                 <!-- END ticker_row -->
                              </div>
                           </div>
                        </div>
                     </td>
                  </tr>
               </table>
            </div>
            <!-- END switch_ticker -->

            <div id="page-body">
               <div id="{ID_CONTENT_CONTAINER}"{CLASS_CONTENT_CONTAINER}>
                  <table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="three-col">
                     <tbody>
                        <tr>
                           <td valign="top" width="{C1SIZE}">
                              <div id="{ID_LEFT}">
                                 <!-- BEGIN giefmod_index1 -->
                                 {giefmod_index1.MODVAR}
                                    <!-- BEGIN saut -->
                                    <div style="height:{SPACE_ROW}px"></div>
                                    <!-- END saut -->
                                 <!-- END giefmod_index1 -->
                              </div>
                           </td>
                           <td valign="top" width="100%">
<!-- BEGIN html_validation -->
                           </td>
                        </tr>
                     </tbody>
                  </table>
               </div>
            </div>
         </td>
      </tr>
   </table>
</body>
</html>
<!-- END html_validation -->


Cordialement.
7 marie ange, le 21/03/2011 à 11h52
Je suis un peu perdue !!
Quel code mettre? vous m'avez proposé 2solutions donc: Est ce le 1 ou le 2 que et où dois je le placer? Rolling Eyes
8 Invité, le 21/03/2011 à 14h20
Smile Que ce soit la première ou la seconde solution, je vous ai donné la totalité du template overall-header. Donc dans Panneau d'admin' > Affichage > Template > Général > overall-header , vous remplacez tout ce qu'il y a par l'un des 2 codes, vous enregistrez et publiez.

La solution 1 donne ceci:

La solution 2 donne ceci:


Cordialement.
9 marie ange, le 21/03/2011 à 14h32
Vous allez me trouver très stupide mais je préfére vous demandez encore et encore donc
je supprime seulement
<td><a href="{U_INDEX}"><img src="{LOGO}" id="i_logo" border="0" alt="{L_INDEX}" vspace="1" /></a>
Code:
[URL=http://www.taigapassionnordiques.org][img]http://img4.hostingpics.net/pics/653006france.png[/img][/URL]
[URL=http://translate.google.fr/translate?js=n&prev=_t&hl=fr&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=fr&tl=de&u=http%3A%2F%2Fwww.taigapassionnordiques.org%2F&act=url][img]http://img4.hostingpics.net/pics/726605allemagne.png[/img][/URL]
[URL=http://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=fr&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.taigapassionnordiques.org%2F][img]http://img4.hostingpics.net/pics/521780anglais.png[/img][/URL]</td>


par
<td><a href="{U_INDEX}"><img src="{LOGO}" id="i_logo" border="0" alt="{L_INDEX}" vspace="1" /></a>
Code:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html  xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="{S_CONTENT_DIRECTION}" id="min-width" lang="{L_LANG_HTML}" xml:lang="{L_LANG_HTML}" {NAMESPACE_FB_LIKE} {NAMESPACE_FB}>
<head>
  <!-- BEGIN meta_emulate_ie7 -->
  <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=EmulateIE7" />
  <!-- END meta_emulate_ie7 -->
  <title>{SITENAME_TITLE}{PAGE_TITLE}</title>
10 Invité, le 21/03/2011 à 14h54
Pas d'inquiétude, quand je ne comprends rien je demande jusqu'à ce que je comprenne, moi aussi.

On va essayer de prendre le truc dans un autre sens Very Happy . Supprimez les modifications que vous avez faites sur votre template overall-header, et repartons de zéro.

Solution 1: vous utilisez le code fourni pas Maga D.raw, qui fonctionne bien, mais qui ouvre la page traduite dans un nouvel onglet du navigateur. Dans ce cas, cherchez dans votre template overall hearder ceci:
Code:
<td align="{MENU_POSITION}"{MENU_NOWRAP}>{GENERATED_NAV_BAR}</td>

Et remplacez-le par ceci:
Code:
<td align="{MENU_POSITION}"{MENU_NOWRAP}><a href="http://www.taigapassionnordiques.org"><img src="http://img4.hostingpics.net/pics/653006france.png" /></a>
    <a href="http://translate.google.fr/translate?js=n&prev=_t&hl=fr&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=fr&tl=de&u=http%3A%2F%2Fwww.taigapassionnordiques.org%2F&act=url"><img src="http://img4.hostingpics.net/pics/726605allemagne.png" /></a>
    <a href="http://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=fr&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.taigapassionnordiques.org%2F"><img src="http://img4.hostingpics.net/pics/521780anglais.png" /></a><br />{GENERATED_NAV_BAR}</td>
                  </tr>


Solution 2: vous utilisez le code du tutoriel, qui fonctionne mais ne permet pas de choisir le nombre de langues.
Dans ce cas, cherchez dans votre template overall hearder ceci:
Code:
<td align="{MENU_POSITION}"{MENU_NOWRAP}>{GENERATED_NAV_BAR}</td>

Et remplacez-le par ceci:
Code:
<td align="{MENU_POSITION}"{MENU_NOWRAP}><br /><div id="google_translate_element"></div><script>
function googleTranslateElementInit() {
  new google.translate.TranslateElement({
    pageLanguage: 'fr'
  }, 'google_translate_element');
}
</script><script src="http://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script><br />{GENERATED_NAV_BAR}</td>


Je n'ai pas placé le code de la même manière que dans le tutoriel parce qu'il y a 3 fois "<a href="{U_INDEX}"><img src="{LOGO}" id="i_logo" border="0" alt="{L_INDEX}" vspace="1" /></a>" et je n'ai pas su déterminer lequel des 3 est le bon Razz . Mais j'ai tester les 2 solutions et elles fonctionnent toutes les deux.

Cordialement.
11 marie ange, le 21/03/2011 à 15h23
Voilà j'ai mis le code mais j'ai un pb
Voilà ce que cela donne



Est ce normal ?
En attendant
Un grand MERCI pour m'avoir aider avec gentillesse et surtout avec votre grande patience I love you

Cordialement
12 Invité, le 21/03/2011 à 15h42
L'apparition du bandeau "google Traduction" est normale ... mais pas en double, ça c'est bizarre et je n'arrive pas à reproduire le soucis.

Pour les boutons "s'enregistrer" et ne plus afficher, je rencontre le même problème, donc ça doit être normal ...

Je suis désolée, je ne peux pas vous aider davantage. Pour ce qui est du fonctionnement du code, je le découvre en même temps que vous, donc je n'en sais pas plus.

Edit: après essai, avec la seconde solution, tous les boutons sont bien traduits.

Cordialement.
13 marie ange, le 21/03/2011 à 15h53
Nous allons donc attendre qu'un membre nous donne alors la solution Very Happy
Cependant je tiens à préciser que sans votre aide, je ne serais jamais arrivée toute seule

Thanks Thanks

Cordialement
14 quad daniel, le 21/03/2011 à 17h02
Bonjour;
langue française allemande et anglaise avec petit drapeau..
Juste faire le remplacement de quaddaniel.forumperso
si dessous par votre adresse de forum..
cordialement



<a href="http://quaddaniel.forumperso.com//" class="postlink" target="_blank" rel="nofollow"><img src="http://i62.servimg.com/u/f62/16/12/34/31/65300610.png" border="0" alt="" /></a>
<a href="http://translate.google.fr/translate?js=n&prev=_t&hl=fr&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=fr&tl=de&u=http%3A%2F%2Fwww.quaddaniel.forumperso.com%2F&act=url" class="postlink" target="_blank" rel="nofollow"><img src="http://i62.servimg.com/u/f62/16/12/34/31/72660510.png" border="0" alt="" /></a>
<a href="http://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=fr&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.quaddaniel.forumperso.com%2F" class="postlink" target="_blank" rel="nofollow"><img src="http://i62.servimg.com/u/f62/16/12/34/31/52178010.png" border="0" alt="" /></a>
15 marie ange, le 22/03/2011 à 12h42
Merci beaucoup Daniel Very Happy

Je voudrais juste savoir une chose: Les visiteurs étrangers peuvent ils s'inscrirent sur Taiga ?
Dans l'attente,

Cordialement
16 Invité, le 25/03/2011 à 15h01
Bonjour,

Pour s'inscrire sur un forum, il suffit d'une adresse mail valide, à ma connaissance il n'y a pas de limitation d'accès suivant les pays. Donc, logiquement, les visiteurs étrangers pourront s'inscrire sur votre forum.

Cordialement.
17 marie ange, le 28/03/2011 à 16h46
Effectivement des canadiens se sont inscrits Very Happy

Le pb n'étant plus visible sur le forum
voir "L'apparition du bandeau "google Traduction" est normale ... mais pas en double, ça c'est bizarre et je n'arrive pas à reproduire le soucis."

un grand MERCI une nouvelle fois pour toute votre aide
Sujets similaires
Comment faire pour que la conexion sur le forum soit obligatoire ?
Bonjour , je voudrai savoir comment on fait pour que les visiteur sont obliger de s incrire et de se conecter pour voye mon forum ? Merci
Comment faire pour que sont forum soit plus visible sur google ?
Bonjour a tous , J'ai inscris un de mes forum sur google , mais il est introuvable . J'ai beaux écrire le nom de mon forum cela ne marche pas , il est introuvable même dans les dernière pages de google . Alors comment le rendre plus visible s'il vous
comment changer leica tps1200 du anglais au français
bonjour, je viens de traiter un probleme qui m'apparais facile ,comment change la fonction du leica tps1200 de la langue anglaise a la langue francaise pour faciliter mon lever dans chantier comme je maitrise pas l'anglais
À voir aussi
more_less
Informations

17 Réponses pour le sujet :
"Comment peux t'on faire pour que le forum soit accessible en anglais et en allemand ?"

Ce sujet a été vu 798 fois.

Dernier message écrit :
20/03/2011 à 11h12 par "marie ange"