Problème de traduction: anglais -> français

Niikos à 11h17
26
Aug
2010
Bonjour,
J'ai téléchargé un plugin proposé par Trucs&astuces qui s'appelle "WP-Cumulus".
Cependant, j'aurais besoin d'une petite traduction quant au mode d'emploi qui est en anglais.
Merci d'avance


= Installation =
1. Make sure you're running WordPress version 2.3 or better. It won't work with older versions.
1. Download the zip file and extract the contents.
1. Upload the 'wp-cumulus' folder to your plugins directory (wp-content/plugins/).
1. Activate the plugin through the 'plugins' page in WP.
1. See 'Options->WP Cumulus' to adjust things like display size, etc...

= In order to actually display the tag cloud, you have three options. =
1. Create a page or post and type [wp-cumulus] anywhere in the content. This 'tag' will be replaced by the flash movie when viewing the page. See [here](http://www.roytanck.com/2009/03/11/how-to-use-wp-cumulus-shortcodes/) for more info.
1. Add the following code anywhere in your theme to display the cloud. `<?php wp_cumulus_insert(); ?>` This can be used to add WP Cumulus to your sidebar, although it may not actually be wide enough in many cases to keep the tags readable.
1. The plugin adds a widget, so you can place it on your sidebar through 'Appearance'->'Widgets'. Open the widget to access it's own set of settings (background color, size, etc).
Répondre
1 The Godfather, le 26/08/2010 à 12h40
Bonjour,

pour ce genre de demande, Google Traduction reste votre meilleur ami Wink

Installation = =
1. Assurez-vous que vous utilisez la version WordPress 2.3 ou mieux. Cela ne fonctionnera pas avec les anciennes versions.
1. Téléchargez le fichier zip et extraire le contenu.
1. Téléchargez le dossier "wp-cumulus" dans votre répertoire plugins (wp-content/plugins /).
1. Activez le plugin dans la page "plugins" dans la note WP.
1. Voir «Options-> WP Cumulus» pour régler des choses comme la taille d'affichage, etc ..

= Pour effectivement afficher le nuage de tags, vous avez trois options. =
1. Créer une page ou par la poste et le type [] WP-Cumulus n'importe où dans le contenu. Ce «tag» sera remplacé par l'animation Flash lors de la visualisation de la page. Voir [ici] (http://www.roytanck.com/2009/03/11/how-to-use-wp-cumulus-shortcodes/) pour en savoir plus.
1. Ajoutez le code suivant n'importe où dans votre thème pour afficher le nuage. »<? Wp_cumulus_insert php ();?>» Cela peut être utilisée pour ajouter WP Cumulus à votre barre latérale, mais il ne peut effectivement être assez large dans de nombreux cas de conserver les étiquettes lisibles.
1. Le plugin ajoute un widget, vous pouvez donc le placer sur votre barre latérale à travers «Appearance'-> 'widgets'. Ouvrez le widget pour accéder à son propre jeu de paramètres (la couleur de fond, taille, etc.)
2 Niikos, le 26/08/2010 à 13h40
Salut, ok merci Wink
Sujets similaires
Anglais traduction
Salut à tous est que quelq'un peut m'aider, j'essaye de traduire des textes en anglais mais les traucitons osnt mauvaises est que quelqu'un qui est fort en anglais pourrait m'aider L'election de Obama ne veut pas dire que les USA est devenu un
Recherche traducteur francais / anglais Experimenté
Bonjour, Pour la compétition officielle de Game Maker organisée par Yoyogames, dont la date butoire est le 31 Août 2010, je compte présenter mon projet : /projets-f11/-anonymous-competition-05-t9612.htm Pas encore de titre précis trouvé mais déjà
Traduction tuto
Bonjour à tous, Aprés une absence pour causes de vacances sans photoshop, je suis revenu. Ayant oublié un peu de techniques je me remets aux tutos, mais il y a là un probleme, je dois m'attaquer aux tutos en d'autres langues car je ne trouve plus de
À voir aussi
more_less
Informations

2 Réponses pour le sujet :
"Problème de traduction: anglais -> français"

Ce sujet a été vu 553 fois.

Dernier message écrit :
26/08/2010 à 11h17 par "Niikos"